-
1 Tristram's bunting
таёжная овсянка ( Emberiza tristrami), черногорлая овсянка ( Emberiza tristrami)* * * -
2 sparrow
black-chinned sparrow черногорлая овсянка, Spizella atrogularisblack-throated sparrow американская чернозобая овсянка, Amphispiza bilineatachipping sparrow воробьиная овсянка, Spizella passerinacinnamon sparrow рыжий воробей, Passer rutilansclay-colored sparrow бледная овсянка, Spizella pallidadesert sparrow 1. пустынный воробей, Passer simplex; 2. американская чернозобая овсянка, Amphispiza bilineataeastern fox sparrow рыжая воробьиная овсянка, Passeria italicaEnglish sparrow домовый воробей, Passer domesticusfield sparrow овсянка-крошка, Spizella pusillaGambel's sparrow белоголовая воробьиная овсянка, Zonotrichia leucophrysgolden-crowned sparrow венценосная овсянка, Zonotrichia coronatahedge sparrow лесная завирушка, Prunella modularishouse sparrow домовый воробей, Passer domesticusJava sparrow яванский воробей, рисовка, Munia oryzivoralark sparrow американский жаворонковый воробей, Chondestes grammacusLincoln's sparrow американский воробей Линкольна, Melospiza lincolniipale rock sparrow короткопалый воробей, Carpospiza brachydactylarock sparrow каменный воробей, Petronia petroniasaxaul sparrow саксаульный воробей, Passer ammodendrisong sparrow американский певчий воробей, Melospiza melodiaSpanish sparrow черногрудый воробей, Passer hispaniolensisswamp sparrow американский болотный воробей, Melospiza georgianavesper sparrow вечерний воробей, Pooecetes gramineuswhite-crowned sparrow белоголовая воробьиная овсянка, Zonotrichia leucophryswhite-throated sparrow белошейная воробьиная овсянка, Zonotrichia albicollisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sparrow
-
3 Tristram's bunting
Биология: таёжная овсянка (Emberiza tristrami), черногорлая овсянка (Emberiza tristrami) -
4 bruant de Tristram
сущ.орнит. таёжная овсянка (Emberiza tristrami), черногорлая овсянка (Emberiza tristrami)Французско-русский универсальный словарь > bruant de Tristram
-
5 Tristramammer
сущ.орнит. таёжная овсянка (Emberiza tristrami), черногорлая овсянка (Emberiza tristrami) -
6 black-chinned sparrow
English-russian biological dictionary > black-chinned sparrow
-
7 black-throated sparrow
English-russian biological dictionary > black-throated sparrow
-
8 red-capped cardinal
-
9 black-chinned sparrow
-
10 black-throated sparrow
Универсальный англо-русский словарь > black-throated sparrow
-
11 desert sparrow
Биология: черногорлая пустынная овсянка (Amphispiza bilineata), пустынный воробей (Passer simplex) -
12 red-capped cardinal
-
13 desert sparrow
2) см. black-throated sparrow* * * -
14 bruant à gorge noire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bruant à gorge noire
-
15 pinson à gorge noire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pinson à gorge noire
-
16 Braunkehlkardinal
сущ. -
17 Schwarzkehlammer
сущ. -
18 Schwarzkehlkardinal
сущ. -
19 Schwarzkinnammer
сущ. -
20 Amphispiza bilineata
—1. LAT Amphispiza bilineata ( Cassin)2. RUS черногорлая пустынная овсянка f3. ENG black-throated [desert] sparrow4. DEU Schwarzkehlammer f5. FRA pinson m [bruant m] à gorge noireVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Amphispiza bilineata
См. также в других словарях:
Черногорлая овсянка — Emberiza tristrami см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Черногорлая овсянка [714] Emberiza tristrami Голова и горло черные; вдоль темени, над глазом и по бокам горла тонкие белые полоски; остальное оперение рыжевато бурое с темными пестринами … Птицы России. Справочник
черногорлая овсянка — juodagurklė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Emberiza tristrami angl. Tristram s bunting vok. Tristramammer, f rus. таёжная овсянка, f; черногорлая овсянка, f pranc. bruant de Tristram, m ryšiai: platesnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
Овсянка Годлевского — Emberiza godlewskii см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Овсянка Годлевского [700] Emberiza godlewskii Очень похожа на горную овсянку, но полоски на голове коричневые. Гнездится в безлесных горах Южной Сибири от Алтая до Забайкалья. Зимой… … Птицы России. Справочник
Овсянка Янковского — Emberiza jankowskii см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Овсянка Янковского [702] Emberiza jankowskii Верх головы, спина и надхвостье рыжевато бурые, брюшко белое, усы черные, поперек брюшка яркое коричневое пятно. Гнездится и зимует по… … Птицы России. Справочник
Овсянка-крошка — Emberiza pusilla см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Овсянка крошка [705] Emberiza pusilla Голова буровато рыжая с черной полосой над глазом, спина сероватая, остальной верх бурый, брюшко белое с бурыми пестринами, полоски по бокам хвоста… … Птицы России. Справочник
Овсянка-ремез — Emberiza rustica см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Овсянка ремез [713] Emberiza rustica У самца голова черная, бровь, горло, полоски по бокам хвоста и брюхо белые, спинная сторона и полоса поперек груди рыжевато коричневые, крылья и… … Птицы России. Справочник
черногорлая пустынная овсянка — juodagurklė dykuminė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Amphispiza bilineata angl. black throated sparrow vok. Schwarzkehlammer, f rus. черногорлая пустынная овсянка, f pranc. bruant à gorge noire, m ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas
черногорлая кардиналовая овсянка — juodagurklė kardinolinė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Paroaria gularis angl. red capped cardinal vok. Braunkehlkardinal, m; Schwarzkehlkardinal, m rus. черногорлая кардиналовая овсянка, f pranc. paroare rougecap … Paukščių pavadinimų žodynas
черногорлая воробьиная овсянка — juodagurklė žvirblinė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Spizella atrogularis angl. black chinned sparrow vok. Schwarzkinnammer, f rus. черногорлая воробьиная овсянка, f pranc. bruant à menton noir, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Горная овсянка — Emberiza cia см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Горная овсянка [699] Emberiza cia У самца голова серая с белыми и черными полосками, грудь серая, остальное оперение буровато коричневое, по бокам хвоста белые полоски; самки с такими же… … Птицы России. Справочник
Красноухая овсянка — Emberiza cioides см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Красноухая овсянка [701] Emberiza cioides У самца верх головы, пятна по бокам головы, полоса через глаз, поперечная полоса на груди и бока каштановые без пестрин, верх коричневый, бровь,… … Птицы России. Справочник